Dave、といっても石鹸ではない。
それは Dove。
『2001年宇宙の旅』の船長のことでもない。
歌手の Dave。
Del Shannon の「 Runaway 」をフランス向けに変えた「 Vanina 」を歌い、ヒットさせたらしい。
「 Runaway 」は女に逃げられた男の歌だが、「 Vanina 」ではその女の名前が Vanina になっている。
間奏部分にもコーラスがつけられていて、ライブで歌うのは体力的に辛そうだ。
甘いマスクに甘い声で Polnareff ほど過激でないアイドルといった感じか。
「 Runaway 」も好きだけど「 Vanina 」もいい。
The Rubettes の「 Sugar baby love 」をフランス向けに変えた歌「Trop Beau」も結構売れたらしいけどこれはイマイチ。
フランス語の訳詞と英語の元歌の混合で中途半端だ。
日本では「 Ginza Red 」が1976年のカネボウの宣伝に使われていてるので、それで聞き覚えのある人がいるかもしれない。
ちなみに、フランス語で歌っているが Dave はオランダ人らしい。
ゐきぺの populaire en France, francophone et quasiment inconnu aux Pays-Bas. って記述が泣かせるわな。
でも、まだ現役バリバリらしいね。
年を食っても男前ですね。